Diccionarios y Vocabularios de los Idiomas Mayas de Guatemala

Comunidad Lingüística	Tipo de Documento	Nombre del Docuemtno (Idioma Maya)	Nombre del Docuemento (Idioma Español)	Descarga
Awakateka	Vocabulario	E´ch Yol Tetz Chusu´n le Qayol	Vocabulario Ilustrado Pedagógico en Idioma Maya Awakateko
Awakateka	Vocabulario	E´ch Yol Ejnin Taqle´n Tetz Tenxhchan	Términos Arcaicos Awakateko
Tz´utujil	Vocabulario	Junamil Rixiin Ja Tzijob´al Tz´utujil	Sinónimos del Idioma Maya Tz´utujil
Tz´utujil	Vocabulario	Cholb´al Tziij Pa Tz´utujil	Vocabulario Tz´utujil
Ch´orti´	Vocabulario	Uyustana´r e Ojronerob´ tama e Ojroner Mayab´Ch´orti´	Actualización de Vocabulario en el idioma Maya Ch´ortí
Uspanteka	Diccionario	Chololtziij Li Tz´unun Tziijb´al	Diccionario Uspanteko
Achi	Vocabulario	Junaam Uqulaal	Sinónimos
Achi	Vocabulario	Cholaaj Tziij	Vocabulario
Akateka	Vocabulario	Stxolilal Q´ane Akateko	Vocabulario Akateka
Akateka	Vocabulario	Sb´i sb´ulanil Syaaxilal Yul Yib Q´inal	Vocabulario de Flora y Fauna y Akateko
Awakateka	Diccionario		Diccionario Awakateko y Chalchiteko
Ch´orti´	Vocabulario		Palabras Ch´orti´
Chuj	Vocabulario	Spaxti´al Slolonelal	Vocabulario Chuj
Itza´	Vocabulario	Jiilt´an Maya Itza´	Vocabulario Maya Itza´
Itza´	Vocabulario	Jiilt'an Ka'ansajil ta T'an Itza'	Vocabulario Pedagógico del Idioma Maya Itza´
Ixil	Diccionario		Diccionario Ixil de San Gaspar Chajui
Ixil	Vocabulario	K´ujb´ab´yol Tu Ixil	Vocabulario Ixil
Jakalteca	Diccionario		Diccionario Jakalteko Popti´
Jakalteca	Vocabulario	Tzoti’b’al ch’oknikoj yul kuyum yinh ab’xub’al Popti’	Vocabulario Pedagógico del Idioma Popti´
Kaqchikel	Diccionario	Choltzij Kaqchikel	Diccionario Kaqchikel
Kaqchikel	Diccionario	Choltzij 1	Diccionario No 1
Kaqchikel	Diccionario	Choltzij 2	Diccionario No 2
Kaqchikel	Diccionario	Choltzij 3	Diccionario No 3
Kaqchikel	Diccionario	Choltzij	Diccionario
Kaqchikel	Diccionario	Wachb´alun Choltzij Kaxlan Ch´ab´äl	Diccionario Ilustrado
Kaqchikel	Diccionario		Diccionario Kaqchikel
Kaqchikel	Vocabulario	Taqanel Ch´uti Choltzij Pa Ka´i´ch´ab´äl Kaxlan - Kaqchikel	Glosario Bilingüe de Términos Jurídicos Español - Kaqchikel
K´iche´	Vocabulario	Wokjalajoj Choltzij Pa K´iche´	Vocabulario de Sinónimos K ´iche´
K´iche´	Vocabulario	K´iche´Choltzij	Vocabulario K´iche´
Mam	Diccionario		Diccionario Mam
Mam	Diccionario	Pujb´il Yol Mam	Diccionario Bilingüe Mam-Español
Mam	Vocabulario	Qe´Yol Junx Kyxilen Ex Pa´n Kyxilen toj Qyol mam	Vacabulario en Idioma Maya Mam
Mam	Vocabulario	Pujb´il Yol Mam	Vocabulario Mam
Mopan	Diccionario	Nu´kulilt´an Ti´i Uyaamil Kanb´al Xok	Diccionario especializado en el ambiente escolar
Mopan	Vocabulario	Muuch´t´an Mopan	Vocabulario Mopan
Mopan	Vocabulario	Tusa´at´an Ti´i Kamb´al Ich Maya Mopan	Vocabulario Pedagógico del Idioma Maya Mopan
Poqomam	Diccionario		Diccionario Bilingüe Poqomam-Español
Poqomam	Vocabulario	Lok´ooj Q´orik Poqomam	Vocabulario Poqomam
Poqomchi´	Diccionario		Diccionario
Poqomchi´	Vocabulario	Q´orik Poqomchi´	Vocabulario Poqomchi´
Q´anjob´al	Vocabulario	Jit´il Q´qnej Yet Q´anjob´al	Vocabulario Q´anjob´al
Q´anjob´al	Vocabulario	jit´il Q´anej Yet Q´anjob´al (Q´anjob´al - Español)	Vocabulario Q´anjob´al (Q´anjob´al - Español)
Q´eqchi´	Diccionario	Sik’leb’aal Aatin chi rix li Tzolok sa’ li Aatinob’aal Q’eqchi’
Q´eqchi´	Diccionario	Xb'een xhuhul Molob'aal aatin sa' Q'eqchi'
Q´eqchi´	Vocabulario	Xtusulal Aatin Sa´Q´eqchi´	Vocabulario Q´eqchi´
Q´eqchi´	Vocabulario	Ak´ Aatin Sa´Aatinob´aal Q´eqchi´	Vocabulario Pedagógico del Idioma Q´eqchi´
Sakapulteka	Vocabulario	Choltz´iib´Tujaal
Sakapulteka	Vocabulario	Tujaal Choltziij	Vacabulario Sakapulteko
Sakapulteka	Vocabulario	Tujaal Choltziij	Vocabulario Sakapulteko
Sipakapense	Vocabulario	Cholb´al Tziij Sipakapense	Vocabulario Sipakapense
Sipakapense	Diccionario	Cholb´al Tziij Rech Yolb´al Sipakapense	Diccionario del Idioma Sipakapense
Tektiteka	Diccionario		Diccionario Especializado en Educación en el Idioma Maya Tektiteko
Tektiteka	Diccionario	Pujb´il Yol B´a´aj	Diccionario Bilingüe Tektiteko-Español
Tz´utujil	Diccionario	Kanob´al Tziij Rixin tijooneem Pa Tz´utujil	Diccionario Pedagógico en el Idioma Maya Tz´utujil
Tz´utujil	Diccionario		Diccionario Tz´utujil
Mam	Vocabulario (Presentación)	Qo Xnaq´tzan Kyb´i Pich´Ch´it Mo Chyu´j	Conozcamos el nombre de las Aven en Idioma Mam
Mam	Vocabulario (Presentación)	Qo Xnaq´tzan Kyb´i Talin A´ Ex Qe jilin / Qo Xnaq´tzan Kyb´i Qe No´ẍ No´	Conozcamos el nombre de los animales acuáticos / Conozcamos el nombre de los insectos
Mam	Vocabulario (Presentación)	Qo Xnaq´tzan Ti´j Kyajlab´il Qchman	Aprendamos la numeración Maya
Awakateko	Vocabulario	Tqanyool	Vocabulario Awakateko
Jakalteka	Diccionario		Diccionario del Idioma Jakalteko
Q´eqchi´	Vocabulario	Ch´ina Tusleb´Aatin Q´eqchi´- Kaxlan Aatin Kaxlan Aatin - Q´eqchi´	Vocabulario: Q´eqchi´- Español Español - Q´eqchi´
Tz´utujil	Diccionario		Diccionario Tz´utujil
Achi	Vocabulario		Variación Dialectal
Ch´orti´	Vocabulario	Yokir Tz´ijb´ayaj	Listado de Verbos Ch´orti´
Ch´orti´	Vocabulario	Usta’r ojroner kanb’ijresyaj tama e Ojroner Ch’orti	Vocabulario Pedagógico del Idioma Ch’orti’
Mam	Vocabulario	Ajlab´il Toj Qyol Mam	Numeración Maya Mam
Mam	Vocabulario	Yol Junx Kyxilen	Sinónimos del Idioma Maya Mam
Uspanteka	Vocabulario	Cholyolooj Tz´unun Kaab´	Vocabulario Uspanteko
Uspanteka	Vocabulario	Jsik´ij K´ii Jwiich Tziij	Vocabulario Pedagógico del Idioma Uspanteko