Documentos sobre Gramática de los Idiomas Mayas de Guatemala

Comunidad Lingüística	Tipo de Documento	Nombre del Docuemtno (Idioma Maya)	Nombre del Docuemento (Idioma Español)	Descarga
Awakateka	Texto	U´j Tx´olol Xo´l Chusu´n Tib´aj Qayol	Gramática Pedagógica Awakateka
Tz´utujil	Texto		Gramática Descriptiva
Ch´orti´	Texto	U´tirach e Wojroner Maya Ch´orti´	Gramática Descriptiva Ch´orti´
Ch´orti´	Texto	Uyokir e Kanseyaj Ojroner Ch´orti´	Gramática Pedagógica Ch´orti´
Uspanteka	Texto	Jkemiik Jyoolj Aj Tz´unun Kaab´	Gramática Descriptiva Uspanteka
Tektiteka	Texto	Xutx´b´il Tumelil Yol B´a´aj	Gramática Normativa
Achi	Texto	jikib´al Ub´ee Tz´iib´Maya´ch´a´teem Achi	Gramática Normativa Idioma Maya Achi
Akateka	Texto	Stxolilal Stz´ib´ele ti´e Akateko	Gramática Normativa Akateka
Awakateka	Texto	Ka´wl Tx´olol Xo´l Qayol	Gramática Normativa Awakateka
Chalchiteka	Texto	Ka´wl yi naj Txkon Taq´un Stz´ib´a´n Yol Chalchiteko	Gramática Normativa del Idioma Chalchiteko
Ch´orti´	Texto	Ustayaj Tz´ijb´Te Ojroner Ch´orti´	Gramática Normativa Ch´orti´
Chuj	Texto	Stzolalil Stz´ibçhaj Ti´Chuj	Gramática Normativa Chuj
Itza´	Texto	Jelpalil Xokalil Ti A´t´anil Itzaj	Gramática Normativa Idioma Maya Itza´
Ixil	Texto	K´ujb´ab´Tzii Ti´Itz´ib´al U Yolb´al Ixili	Gramática Normativa del Idioma Maya Ixil
Jakalteca	Texto	Stz´ib´nheb´anil Ab´xub´al Popti´	Gramática Normativa Popti´
K´iche´	Texto	Kemtaqanik K´iche´Tzij	Gramática Normativa del Idioma K´iche´
Mam	Texto	Nuk´b´il Yol Mam	Gramática Normativa del Idioma Mam
Mopan	Texto	Tojkinb´eeb´tz´iib´T´an Mopan	Gramática Normativa Mopan
Poqomchi´	Texto	Korkemq´orb´al Poqomchi´	Gramática Normativa Poqomchi´
Q´anjob´al	Texto	Txolilal St´ib´elay Ti´ej Q´anjoba´al	Gramática Normativa Q´anjob´al
Q´eqchi´	Texto	Xtuslal Xchaq´rab´il Aatinob´aal Q´eqchi´	Gramática Normativa
Sipakapense	Texto		Gramática Normativa del Idioma Sipakapense
Sakapulteka	Texto	Nab´eey eta´mb´all Re Li Tziij Tujaal	Cartilla Pedagógica del idioma Tujaal
Sakapulteka	Texto	Reta´mxiik Li Tziij tujaal	Gramática Pedagógica Tujaal
Sakapulteka	Texto	Rikemiik Ritz´ib´siik Li Tziij tujaal	Actualización de Gramática Normativa del Idioma Sakapulteko
Uspanteka	Texto	Jcholaaj Jtz´iib´aj Tz´unun Tziijb´al	Gramática Normativa Uspanteka
Achi	Texto	Jikib’al ub’ee ch’a’teen Mayab’ Achi	Gramática Descriptiva
Achi	Texto	Ukemik K’utuuj re Ch’a’teem Achi	Gramática Pedagógica
Chuj	Texto	Stzolalil Sloloni Spaxtini Heb´Chuj	Gramática Descriptiva Chuj
Chuj	Texto		Gramática Pedagógica Chuj
Kaqchikel	Texto	Rutzijoxik Rucholik Ri Kaqchikel Ch´ab´äl	Gramática Descriptiva del Idioma Kaqchikel
Kaqchikel	Texto	Runuk´ulem pa Rub´eyal Rutz´´ib´axik ri Kaqchikel Ch´ab´äl	Gramática Normativa del Idioma Kaqchikel
Kaqchikel	Texto	Rukemchi´Ri Kaqchikel Tijonïk	Gramática Pedagógica Kaqchikel
Q´anjob´al	Texto	Yaq´b´anil Stxolilal Ti´ Q´anjob´al	Gramática Descriptiva Q´anjob´al
Q´anjob´al	Texto		Gramática Pedagógica Estándar: Q´anjob´al
Q´anjob´al	Texto	Oxlajuj Keej Maya´ Ajtz´iib´Okma	Gramática Práctica Q ´anjob´al
Q´eqchi´	Texto		Gramática del Idioma Q´eqchi´
Tektiteka	Texto	Xtxolil Titza´Ntumela´ Te Yol b´a´aj Tektiteka	Gramática Descriptiva Tektiteka
Tz´utujil	Texto	Rub´eeyaal Rutz´ijb´axiik Tzijob´al	Gramática Normativa Tz´utujil
Tz´utujil	Texto		Gramática Pedagógica del Idioma Tz´utujil
Akateka	Texto	Xolilal Yelalil Yal´ley Ti´e Akateko	Gramática Descriptiva