Dicho idioma se habla principalmente en toos los municipios de Totonicapán; Santa Clara la Laguna, Santa Lucía Utatlán, Santa Catarina Ixtahuacán y Nahualá del Departamento de Sololá; área de los municipios de Malacatancito y Aguacatán del Departamento de Huehuetenango; San Andrés Villa Seca, Santa Cruz Mulúa, San Felipe, San Sebastián y una área del municipio de Retalhuleu del Departamento de Retalhuleu; área de los municipios de San Mateo, El Palmar, San Carlos Sija y Sibilia además de La Esperanza, Zunil, Almolonga, Cantel, Salcajá, Olintepeque, San Francisco la Unión todos del Departamento de Quetzaltenango; Pachalum, Joyabaj, Santo Tomás Chichicastenango, Patzité, San Antonio Ilotenango, Santa Cruz del Quiché, Chiché, Chique, Zacualpa, San Pedro Jocopilas, San Bartolomé Jocotenango, San Andrés Sajcabajá, Canillá y Cunén, además de una área de Sacapulas, San Miguel Uspantán y Chicamam todos del Departamento de Quiché; Pueblo Nuevo, San Francisco Zapotitlán, Zunilito, San José la Máquina, Cuyotenango, San Lorenzo, Santo Domingo Suchitepéquez, San Bernardino, Samayac, San Pablo Jocopilas, Santo Tomás la Unión y San José el Ídolo del Departamento de Suchitepéquez; y área de Ixchiguán del Departamento de San Marcos.